🌿 أبواب مفتوحة 🌿
في إطار الاحتفال بالذكرى الـ60 لتأسيس المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي،يسرّنا دعوتكم لحضور فعاليات الأبواب المفتوحة لاكتشاف أنشطة البحث والابتكار في المجال الزراعي 🌾 📅 التاريخ: 6 ماي 2026📍 المكان: محطة …
Successful Official Launch of the 60th Anniversary Celebrations of the Algerian National Institute of Agricultural Research
Yesterday, 29th april, the Algerian National Institute of Agricultural Research (INRAA) hosted the official launch of its 60th anniversary celebrations, in an atmosphere filled with emotion and remembrance of those we …
Yesterday, 29th april, the Algerian National Institute of Agricultural Research (INRAA) hosted the official launch of its 60th anniversary celebrations, in an atmosphere filled with emotion and remembrance of those we lost throughout six decades of agricultural research.
The event was a resounding success. The documentary produced by the National Institute of Agricultural Extension (INVA) received highly positive feedback, with special thanks extended to the technical team led by Director General Mr. Qrishi. Many former colleagues attended and joined current researchers in celebrating this milestone.
The speeches delivered by the Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries, and the Minister of Higher Education and Scientific Research were inspiring. Both expressed their satisfaction, with the Minister of Agriculture seizing the occasion to provide valuable guidance to researchers, while the Minister of Higher Education reaffirmed his ministry’s readiness to strengthen cooperation with INRAA to advance agricultural scientific research.
With this official launch, INRAA renews its commitment to innovation and collaboration in service of food security and sovereignty, continuing its mission to contribute to sustainable development in Algeria.
انطلاق رسمي ناجح لاحتفاليات الذكرى الستين لتأسيس المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي
شهد مقر المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي يوم أمس انطلاقًا رسميًا مميزًا لفعاليات الذكرى الستين لتأسيسه، وسط أجواء حافلة بالمشاعر والوفاء لذكرى من فقدناهم خلال مسيرة ستة عقود من البحث الزراعي. …
شهد مقر المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي يوم أمس انطلاقًا رسميًا مميزًا لفعاليات الذكرى الستين لتأسيسه، وسط أجواء حافلة بالمشاعر والوفاء لذكرى من فقدناهم خلال مسيرة ستة عقود من البحث الزراعي.
كان الحفل ناجحًا بكل المقاييس، حيث لقي الفيلم الوثائقي الذي أخرجه المعهد الوطني للإرشاد الفلاحي إشادة واسعة من الحضور، مع توجيه شكر خاص للفريق التقني وعلى رأسه المدير العام السيد قريشي. كما حضر عدد كبير من الزملاء القدامى الذين شاركوا الباحثين الحاليين فرحة المناسبة.
خطابات السيد وزير الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري والسيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي كانت مفعمة بالمعاني، حيث عبّر الوزيران عن ارتياحهما الكبير، واغتنم وزير الفلاحة الفرصة لتقديم توجيهات قيّمة للباحثين، فيما أكد وزير التعليم العالي استعداد قطاعه لتعزيز التعاون مع المعهد من أجل رفع مستوى البحث العلمي الزراعي.
بهذا الانطلاق الرسمي، يواصل المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي مسيرته في خدمة الأمن والسيادة الغذائية، مجددًا التزامه بالابتكار والتعاون لتحقيق التنمية المستدامة في الجزائر.
إعلان حول احتفاليات الذكرى الستين لتأسيس المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي
يعلن المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي عن انطلاق فعاليات الاحتفال بالذكرى الستين لتأسيسه تحت شعار: 60 سنة من البحث الزراعي في خدمة الأمن والسيادة الغذائيةستنطلق الاحتفالية الرسمية يوم الأربعاء 29 أفريل …
L’INRAA au SIPSA‑FILAHA & AGROFOOD 2026
L’Institut National Algérien de la Recherche Agronomique (INRAA) annonce sa participation active au SIPSA‑FILAHA & AGROFOOD 2026, le grand rendez‑vous international de l’agriculture, de l’élevage et de l’agro‑industrie, qui se tiendra …
L’Institut National Algérien de la Recherche Agronomique (INRAA) annonce sa participation active au SIPSA‑FILAHA & AGROFOOD 2026, le grand rendez‑vous international de l’agriculture, de l’élevage et de l’agro‑industrie, qui se tiendra du 18 au 21 mai 2026 au Palais des Expositions – SAFEX, Alger.
Avec plus de 800 exposants venus de 40 pays et 40 000 visiteurs professionnels attendus, cet événement constitue une plateforme incontournable pour promouvoir les acquis de la recherche agronomique nationale et renforcer les partenariats au cœur du marché africain.
SIPSA – FILAHA & AGROFOOD
Un salon de référence qui place l’agriculture intelligente au centre des débats, face aux défis de la sécurité alimentaire et sanitaire durable. L’INRAA y présentera ses innovations et solutions scientifiques pour une agriculture résiliente et durable.
EL BENNA DIELNA – Le terroir algérien à l’honneur
L’INRAA accompagnera les producteurs et coopératives dans la mise en valeur des produits du terroir algérien : fromages traditionnels, miel pur, épices naturelles, dattes, figues et autres spécialités locales. Cet espace permettra de promouvoir le patrimoine culinaire et artisanal, tout en favorisant la création de partenariats.
SIPSA DJAZAQUA – Pêche et aquaculture durables
Dans le cadre du salon DJAZAQUA, l’INRAA mettra en avant ses recherches et collaborations autour de la pêche durable et de l’aquaculture.
SIPSA – AFRIKA FOOD EXPORT
L’INRAA participera également au volet AFRIKA FOOD EXPORT, dédié à l’agro‑industrie, à l’agroalimentaire et à l’emballage. Ce segment offrira une visibilité exceptionnelle aux innovations algériennes dans le domaine de la transformation et de la valorisation des produits agricoles, en lien avec les marchés africains et internationaux.
Objectifs de l’INRAA
Valoriser les acquis de la recherche agronomique nationale.
Promouvoir les produits et innovations auprès des professionnels internationaux.
Renforcer les partenariats scientifiques et économiques.
Contribuer à la souveraineté alimentaire et au développement durable.
La participation de l’INRAA au SIPSA‑FILAHA & AGROFOOD 2026 illustre son rôle moteur dans la recherche et l’innovation au service de l’agriculture algérienne et africaine.
Activités de recherche sur l’amélioration du blé – INRAA
Dans le cadre des activités des équipes d’amélioration du blé, l’INRAA, en collaboration avec l’Office Algérien Interprofessionnel des Céréales (OAIC), a installé plusieurs essais expérimentaux afin d’évaluer de nouvelles lignées et …
Dans le cadre des activités des équipes d’amélioration du blé, l’INRAA, en collaboration avec l’Office Algérien Interprofessionnel des Céréales (OAIC), a installé plusieurs essais expérimentaux afin d’évaluer de nouvelles lignées et variétés prometteuses issues des projets PNR et KOPIA.
- Essais de sélection :
- 28 lignées de blé tendre et 8 lignées de blé dur ont été implantées à la ferme pilote Mohamed Ben Abdelkader (Mouzaïa, Blida) le 14 décembre 2025, et à la ferme pilote Rabah Bouaoune (Aïn Abid, Constantine) le 29 décembre 2025.
- Essai d’adaptation dans le Sud algérien :
- Mis en place dans la wilaya de Oued Souf, il comprend 5 variétés de triticale et 3 nouvelles variétés de blé dur (Numidia, Moulant El Dar, Ouled Mostfa), afin d’évaluer leur adaptation et leurs performances agronomiques dans des conditions sahariennes.
- Essai de démonstration :
- Installé à El Baaraouia (Constantine), il regroupe 35 variétés de blé dur, 15 variétés de blé tendre et 12 variétés de triticale, avec pour objectif de valoriser et de présenter les performances des génotypes étudiés.
Ces essais visent à renforcer la recherche appliquée et à mettre à la disposition des agriculteurs des variétés adaptées aux différentes régions du pays.
أنشطة البحث في تحسين القمح – المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي
في إطار أنشطة فرق تحسين القمح، قام المعهد الوطني للبحث الزراعي (INRAA) بالتعاون مع الديوان الجزائري المهني للحبوب (OAIC) بتنصيب عدة تجارب ميدانية لتقييم سلالات وأصناف جديدة واعدة ناتجة عن مشروعي PNR و KOPIA.
تجارب الانتقاء:
تم تنصيب 28 سلالة من القمح اللين و8 سلالات من القمح الصلب في المزرعة التجريبية محمد بن عبد القادر (موزاية – البليدة) بتاريخ 14 ديسمبر 2025، وفي المزرعة التجريبية رابح بوعون (عين عبيد – قسنطينة) بتاريخ 29 ديسمبر 2025.
تجربة التكيّف في الجنوب الجزائري:
نُصبت في ولاية الوادي (وادي سوف)، وتشمل 5 أصناف من التريتيكال و3 أصناف جديدة من القمح الصلب (نوميديا، مولان الدار، أولاد مصطفى)، بهدف تقييم قدرتها على التكيّف وأدائها الزراعي في الظروف الصحراوية.
تجربة العرض والتثمين:
نُصبت في البعراوية (قسنطينة)، وتضم 35 صنفاً من القمح الصلب، 15 صنفاً من القمح اللين و12 صنفاً من التريتيكال، بهدف عرض وتثمين أداء الأنماط الوراثية المدروسة.
تهدف هذه التجارب إلى تعزيز البحث التطبيقي ووضع أصناف ملائمة تحت تصرف الفلاحين في مختلف مناطق الوطن.
African Livestock Genetic Resources and Sustainable Breeding Strategies
Dr. Fantazi Khaled, a researcher at INRAA, co-authored two chapters (5 and 25) of a collective African work on animal genetic resources. This book, entitled « African Livestock Genetic Resources and Sustainable …
Hungarian Delegation from the University of Szeged Visits INRAA
As part of the ERASMUS+ mobility program, the National Institute of Agronomic Research of Algeria (INRAA) welcomed today, Tuesday, July 8th, 2025, a distinguished delegation from the University of Szeged (Hungary), …
As part of the ERASMUS+ mobility program, the National Institute of Agronomic Research of Algeria (INRAA) welcomed today, Tuesday, July 8th, 2025, a distinguished delegation from the University of Szeged (Hungary), for an official visit taking place from July 7 to 17, 2025.
The meeting, held at INRAA headquarters, brought researchers to explore new opportunities for scientific collaboration and the establishment of strategic partnerships, particularly with the Hungarian National Agricultural Research and Innovation Centre (NAIK).
Key Topics Discussed During the Meeting
Discussions with the Hungarian delegation primarily focused on strategic topics of mutual interest, especially in response to the current challenges posed by climate change. The main themes addressed included:
-
·
Research on
resilient species – particularly the study of crops adapted to water
stress, with a focus on triticale,
a promising grain known for its baking potential and resistance to harsh
climatic conditions.·
Optimizing irrigation water use – especially in millet cultivation, through the use of
innovative methods for efficient water management.·
Soil fertility preservation and enhancement – a key
factor in promoting sustainable agriculture and combating land degradation.·
Development of new vegetable varieties – an area of
priority for INRAA, with efforts focused on creating high-yielding and locally adapted crops.·
Genetic improvement – in both the plant and animal sectors, to improve the
resilience and productivity of agricultural systems.·
Reduction of greenhouse gas emissions – particularly methane, by promoting sustainable
farming and livestock practices that minimize environmental impact.·
Enhancement of agricultural value chains – to boost
competitiveness and ensure sustainability across the different sectors.·
Integrated pest management for cereal diseases – using a
combination of biological, cultural, and
chemical control methods to protect crops sustainably.·
Extraction and valorization of essential oils – from aromatic and medicinal plants, a sector
with significant economic and scientific potential.·
Strengthening scientific cooperation – with an emphasis
on supporting young researchers,
encouraging the creation of startups,
and promoting contract-based research,
fostering innovation and technology
transfer in the agri-food sector.
زيارة وفد مجري من جامعة سيجد إلى المعهد الوطني للبحث الزراعي (INRAA)
في إطار برنامج التنقل الأكاديمي ERASMUS+، استقبل المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي (INRAA) اليوم، الثلاثاء 8 يوليو 2025، وفداً رفيع المستوى من جامعة سيجد (المجر)، وذلك في إطار زيارة رسمية تمتد …
في إطار برنامج التنقل الأكاديمي ERASMUS+، استقبل المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي (INRAA) اليوم، الثلاثاء 8 يوليو 2025، وفداً رفيع المستوى من جامعة سيجد (المجر)، وذلك في إطار زيارة رسمية تمتد من 07 إلى 17 يوليو 2025.
وقد جمعت هذه اللقاءات، التي نُظّمت بمقر المعهد، باحثين من الجانبين بهدف استكشاف آفاق جديدة للتعاون العلمي، والعمل على إقامة شراكات استراتيجية، لا سيما مع المركز الوطني المجري للبحث الزراعي والابتكار (NAIK).
المحاور الرئيسية التي نوقشت خلال الاجتماع
تركّزت المناقشات مع الوفد المجري حول مواضيع استراتيجية ذات اهتمام مشترك، استجابةً للتحديات الراهنة المرتبطة بتغير المناخ. ومن بين المحاور التي تم التطرق إليها:
-
· البحث حول الأصناف المقاومة – خاصة دراسة المحاصيل المتكيفة مع الإجهاد المائي، مع التركيز على محصول التريتيكال، لما له من خصائص واعدة في صناعة الخبز ومقاومته للظروف المناخية القاسية.
· تحسين استخدام مياه الري – خصوصاً في زراعة الدخن (millet)، من خلال مناقشة طرق مبتكرة لإدارة الموارد المائية بكفاءة.
· الحفاظ على خصوبة التربة وتحسينها – باعتبارها عنصراً أساسياً في الزراعة المستدامة ومواجهة تدهور الأراضي.
· تطوير أصناف جديدة من الخضروات – وهو مجال يحظى باهتمام خاص من طرف المعهد، بهدف إنتاج محاصيل عالية الإنتاجية ومتأقلمة مع الظروف المحلية.
· التحسين الوراثي – سواء في القطاع النباتي أو الحيواني، لتعزيز مرونة الأنظمة الزراعية وزيادة إنتاجيتها.
· تقليص انبعاثات الغازات الدفيئة – خصوصاً غاز الميثان، من خلال تبنّي ممارسات فلاحية وتربوية صديقة للبيئة.
· تعزيز سلاسل القيمة الزراعية – من أجل رفع تنافسية واستدامة مختلف القطاعات الفلاحية.
· المكافحة المتكاملة لآفات الحبوب – عبر الدمج بين الوسائل البيولوجية والزراعية والكيميائية لتحقيق حماية مستدامة للمحاصيل.
· استخلاص وتثمين الزيوت الأساسية – المستخرجة من النباتات العطرية والطبية، وهي شعبة ذات إمكانيات اقتصادية وعلمية واعدة.
· تعزيز التعاون العلمي – مع التركيز على دعم الباحثين الشباب، وتشجيع إنشاء مؤسسات ناشئة Startups)) وتطوير البحث التعاقدي بما يعزز نقل التكنولوجيا والابتكار في القطاع الزراعي والغذائي.
